Une grande majorité de l’association BreizhEire s’est donnée rendez-vous au Festival Interceltique de Lorient pour célébrer le 4oe anniversaire. Ci-dessous Josselin Kerviche, Président de l’association Breizheire, au micro d’un journaliste de France 3.
La vidéo du reportage est disponible sur ce lien JT France 3
Josselin Kerviche
Egalement, Alain Pinot pris en flagrant délit de danse bretonne au Festival Interceltique, qui, ne l’oublions nous fait de merveilleuses affiches pour nos événements !
BreizhEire sera au coeur de l’action Lorientaise puisqu’une délégation de l’association sera présente pour la 40e édition du Festival Interceltique de Lorient et participera a An Dro the World !
Wonderful day, lullabies in languages from all around the world, so colourful!
We sang “delioú braw an diskar-amzer/the nice leafs of autumn” and “livioú/the colors”
La Fête de la Bretagne – Gouel Erwan – St Yves a été superbe cette année encore. Au soir du 22 mai 2010, les participants -au nombre de 150+- ont pu retrouver un vrai coin de Bretagne en plein Cork (Irlande).
La diversité musicale a été à l’honneur, la soirée étant animée à la fois par du kan ha diskan, un trio de harpes celtiques et un groupe festnoz du Centre Bretagne. Ils ont fait danser le public sans interruption á la grande joie des spectateurs.
La gastronomie bretonne a eu un sacré succès : les crêpiers n’ont pas chômé!
Un des points forts de la soirée a été la participation au Cyber Fest-Noz (dont la connexion a été établie en breton !) histoire de faire partager aux Bretons de Bretagne l’ambiance de folie qui régnait sur Cork…
L’association a été très heureuse de recevoir les groupes Trio Tan, Talec et Capitaine, et remercie également très chaleureusement : la Région Bretagne/Rannvro Breizh, le Cyber Fest-Noz, Geoffroy Van den Broucke et Moran Dipode, Molène Gallard, Fidelma Hanrahan et Ruth Lydon (harpes), le pub Franciscan Well, Françoise le Tellier, Gael Taca, ainsi que tous les bénévoles.
Plusieurs projets sont déjà en cours pour la prochaine St-Yves qui s’annonce prometteuse….
- de la musique à gogo! 2 groupes venant directement de Bretagne
- de la harpe celtique
- de délicieuses crêpes et galettes
- la fameuse bière (faite maison) du Franciscan Well
- et une vrai ambiance festnoz, ici à Cork!
Au 22 Mai, Franciscan Well, Cork!
—————————————————————-
We are organising a night of music, dance and Breton Craíc in the Franciscan Well. To join the festivity, we will be bringing 2 famous groups from Brittany, one of them got the prestigious Kan ar Bobl prize this year! There will also be Celtic harp and traditional singing. And to complete this “Breton” event, we will be making our infamous “Crepes and Galettes”.
This event Fête de la Bretagne is growing every year and will also be hosted in many other countries, we are delighted to be able to bring it again to Cork!
The festivities will start on the 22nd of May in the Franciscan Well at 20.00 and the entry is €7.
Josselin Kerviche
Alain Pinot (a gauche) - Source : Ouest France
